Konec tedna so se Radomljani na zad

Konec tedna so se Radomljani na zadnjih dveh pripravljalnih preizkušnjah pred pričetkom spomladanskega dela prvoligaškega tekmovanja na domačem igrišču pomerili proti Zavrču in Roltek Dobu. Zavrč je bil boljši z 1-2, Dob pa je na koncu izvlekel remi (3-3).
Petkovo srečanje je potekalo v idealnih razmerah, gledalci pa so videli tri zadetke, vse v prvem polčasu. Goste je kmalu s strelom iz bližine v vodstvo popeljal Mitrović, četrt ure kasneje pa je napako obrambe izkoristil še Kiš in povišal vodstvo Zavrča na 0-2. Gol za Radomljane je dosegel Zukić po predložku iz kota. Njegov prvi strel z glavo je vratar Petrović ubranil, odbito žogo pa je z desnico spravil za vratarjev hrbet. Vuk je v 40. minuti po močnem strelu z desne strani stresel stičišče vratnice in prečke, to pa je bila tudi zadnja obetavna akcija na tekmi. Igra je v drugem polčasu potekala med obema kazenskima prostoroma, ekipi pa si resnejših priložnosti nista pripravili.

Kalcer Radomlje - Zavrč 1-2 (1-2)
Strelci: Zukić 25.; Mitrović 3., Kiš 18.

Kalcer Radomlje: Andrić, Tirc, Rems, Zukić, Lidjan, Balkovec, Teinović, Cerar, Abvelj, Vuk, Stoiljković. Igrali so še: Vrhunc, Jakovljević, Perković.


Sobotni "el clasico" proti Roltek Dobu pa je spremljala povsem drugačna kulisa. Hladno vreme in veter pa nista ustavila navijačev, ki se jih je v Športnem parku zbralo lepo število. Radomljani so odločneje pritisnili proti vratom gostov in tudi prišli do lepe prednosti 2-0. Obakrat je zadel Đurković, sicer posojen igralec ljubljanske Olimpije. V 34. minuti je sodnik Poljanšek pokazal na belo točko v korist Roltek Doba, zanesljivo jo je izvedel kapetan Kunstelj. Veselje gostov pa ni trajalo dolgo, saj je minuto zatem še svoj tretji gol na tekmi dosegel Đurković in Radomljanom zopet priigral dva gola prednosti.
V drugem polčasu je sodnik pokazal dva rdeča kartona domačim, po vsakem pa so gostje zadeli. Najprej je pordečel Jazbec, minuto za njegovo izključitvijo pa je neodločnost obrambe kaznoval Lunder. Kmalu si je rdeči karton prislužil še Perković, v 84. minuti pa je z lepim plasiranim strelom z desne strani končni izid postavil Ciriković, ki je bil še v začetku sezone član Radomljanov.

Kalcer Radomlje - Roltek Dob 3-3 (3-1)
Strelci: Đurković 16., 23., 35.; Kunstelj 34.-11m, Lunder 60., Ciriković 84.

Kalcer Radomlje: Ivačič, Jazbec, Perković, Vasić, Cankar, Tirc, Furuyama, Jakovljević, Vrhunc, Cesar, Jurčević, Đurković. Igrali so še: Cerar, Lidjan, Želko, Zukić, Rems, Stergulc, Stoiljković, Avbelj.


Aleksander Stefanović
Foto: Rok Zore

結果 (日本語) 2:

週の終わりに、ザヴルチとROLTEKドブに対する国内の法廷闘争の最初のリーグ戦のばね部の開始前の最後の2準備段階でRadomljani。ザヴルチは1-2で優れていた、DOBは最終的に。引き分け（3-3）引き出され
、金曜日の会議は理想的な条件で開催されましたが、視聴者は、前半に3安打、すべてを見てきました。ゲストはすぐにMitrovicの中の鉛への訪問者によって撮影された、時間の四半期後に、守備のエラーの利点は、キシュがあり、ザヴルチ0-2をリードしています。Radomljaneの目標はコーナーキックからのUkićに達した。キーパーペトロビッチブロックの先頭への彼の最初のショットは、彼の右手がゴールキーパーの背中に置かれるでボールを打った。40分、右サイドからの強い撮影後Vukのはクロスバーを直撃してしまった、これも最後、残念ながら試合だった。後半のゲームは、2ペナルティエリアとの間に生じたが、team're深刻な機会が用意されていません。KALCER Radomlja -ザヴルチ1-2（1-2）シューターズ：Ukić25;。Mitrovicの3、酢18日KALCER Radomlja：アンドリッチ、Tîrcă、REMS、UkićLidjan、Balkovec、Teinović、Cerar、Abvelj、Vukの、Stoiljković。彼らはプレーまだ：。Vrhunc、Jakovljevic、Perkovic ROLTEKドブに対して土曜日の「エルクラシコ"は全く異なる景色を伴っていた。寒さとファンが停止していない風がスポーツパークがかなりの数を集めている。Radomljani精力的にドアに押し付けやゲストも綺麗2-0利点を考え出すされている。彼はĐurkovićを打つ両方の時間は、そうでなければオリンピア·リュブリャナプレーヤーを移した。34分後、審判Poljanšekは確実に船長Kunsteljによって行わROLTEK時代の賛成でペナルティを合図をした。分は後で、この試合3ゴール目を決め、再び2ゴールの優位性を獲得したĐurkovićとRadomljanomを獲得したので、ゲストの喜びは、長くは続かなかった。すべてのお客様が獲得した後に、後半では、審判は、2レッドカードホーム合図をした。まず、アナグマを赤く、彼の除外の分は、優柔不断の防衛はLunderを罰するです。すぐに彼はレッドカードPerkovicを得ていた、84分には、季節Radomljanovメンバーの初めにまだあったCirikovićを作った右端からナイスショットで配置されている。KALCER Radomlja - ROLTEK中世3-3（3-1）シューターズ：Đurković16、23、35; Kunstelj 34〜11メートル、Lunder 60、Ciriković第84回KALCER Radomlja：Ivačič、アナグマ、Perkovic、村Cankar、Tîrcă古谷、Jakovljevic、Vrhunc、セザール、Jurčević、Đurković。彼らはまだ再生：Cerar、Lidjan、エルコ、Ukić、REMS、Stergulc、Stoiljković、Avbelj。アレクサンダーStefanović 写真：時間Zoreを