za vas je iz tujine prispela posilj

za vas je iz tujine prispela posiljka od/iz
posiljka je predmet uvoznih carinskih postopkov zato prosime da predlozite dokumente
racuni ali drugi dokumenti iz katerih so razvidni predmeti nakupa cene in stroski posiljanja za praane asebe trosarinsko blago in blago wrednosti nad 150eur
prilozite dispozizcijo dokumente lahko poredujete
a) prekosplete
b) ali elektronske poste [e-mail](cas obravnave 2-5dni)in
v zadevo sporocila obvezno navedite aprejemno stevilko posiljke
v primeru da blago navedeno v dokumentih poalano v vec posiljkah nas na to opozorite (oznacite na dokumentij)
dovoljeni tipi datotek pdf doc dock txt jpeg tif bmp
png gif jpg
storitve carinskega posredovanja vam bodo obracunane skladno z veljavnim cenikom poate slovenije(cenik carinskicarinskih in spediterskih storitev http;//www.posta.si/downloadfile.aspx?fileid=23012)
posiljko bomo po opravljenem carinskem postopku doatavili na vas naslov
opozorilo
ce carinski postopek ne bo opravljent v roku 20-ih dni bomo posiljko vrniii posiljatelju

結果 (日本語) 1:

海外からあなたのために/からの出荷に到着出荷される輸入通関手続、そのドキュメント predlozite prosime150 eur 以上のアカウントまたは他の文書のオブジェクトを表示する購入価格と商品や wrednosti 商品 asebe の praane の trosarinsko の posiljanja のコストprilozite dispozizcijo ドキュメント poredujete) prekospleteb) または電子ポステ (cas の公聴会 2 5dni) [e-mail] と件名でメッセージが表示必要 aprejemno 番号 posiljke商品の場合呼ばれる、poalano のドキュメントでより多くの posiljkah 私たちこのアラート (dokumentij のハイライト)pdf ドキュメント txt jpeg tif ・ bmp の許可されている種類のドックします。PNG ・ gif ・ jpg有効な価格リスト obracunane 指定することによりに従って税関介入サービスになります (価格 carinskicarinskih と spediterskih サービス http//www.posta.si/downloadfile.aspx?fileid=23012)税関手続き doatavili を狙っている出荷に対処します。警告場合は 20 日以内に通関手続きが opravljent するつもりはないバック posiljatelju を進めます

結果 (日本語) 2:

あなたのために入ってくる郵便物へ/からのprosimeが文書提出するよう委託税関輸入手続きの対象となっている以上の150eur wrednostiほこりの多い民間消費税品および商品の購入代金のオブジェクトや輸送コストを示す請求書またはその他の文書poredujeteできdispozizcijo書類を添付しA）prekospleteのBを）または[e-mail]をメール（CASの聴聞2-5dni）と場合にメッセージがaprejemnoロット番号を明記しなければならない商品が文書で言及した場合にdokumentijを強調するために（彼らの注意にいくつかの出荷台数で私たちをpoalano ）許可されたファイルタイプのpdfドキュメントドックTXT TIF、BMP、JPEG、PNG、GIF、JPG、あなたを転送する習慣のサービスは、現在の価格表メールに従って請求されますスロベニア（価格carinskicarinskihと転送サービスのhttp; // www.posta.si/downloadfile.aspx?fileid=23012）出荷は、あなたが対処doatavili通関手続きの完了後になります警告を通関手続きは20日の期間内にopravljentない場合は出荷vrniiiの送信元となります

結果 (日本語) 3:

海外発送は到着から発送に1回からprosime請求対象反射または他の文書をpredlozite輸入通関手続きと書類を受け、praane阿瀬部trosarinsko商品と150eur回dispozizcijo prilozite書類上の商品wrednostiの購入価格とstroski posiljanja poredujete a）b）prekospleteまたは電子メール1004.ljubljanaポストしました。あなたが（2時間5dni）とこのメッセージをaprejemnoの必須の数posiljkeでのケースでは、書類に記載された商品は、この点について我々がより多くのposiljkah poalano（dokumentijへの愛を必要とする）の種類. txt pdfファイルdocドックgif、jpg、bmp、jpeg、png tifです許可あなたが適用できる料金poateスロベニアに従って税関介入サービスobracunane（価格表carinskicarinskihとspediterskihサービスはhttp、downloadfile.aspx www.posta.siですか？23012 fileid＝）の出荷が通関手続のアドレスではないopravljent 20日間以内であれば、通関手続きdoataviliですの後、出荷されるposiljatelju回